Nama Melayu Wilayah Thailand – Nama Asal
Nama Melayu Wilayah Thailand | Assalamualaikum dan salam sejahtera semua. Apa khabar hari ini? Semoga sihat sahaja hendaknya. Baiklah untuk entri kali ini saya ingin bekongsi denga anda semua mengenai Nama asal Melayu Wilayah Thailand.
Semua sedia maklum bahawasanya beberapa tempat di Thailand sekarang iaitu di bahagian selatan merupakan antara wilayah kerajaan Melayu pada masa dahulu. Namun setelah perjanjian bersama British pada tahun 1907, beberapa kawasan Melayu ini telah jatuh kepada kekuasaan Thailand yang ada sekarang.
Setelah jatuhnya kerjaan Melayu ini, beberapa nama tempat ditukar dan disesuaikan dengan nama Siam supaya mencerminkan identiti negara Thailand itu sendiri.
Berikut merupakan nama-nama asal dalam bahasa Melayu untuk tempat yang sekarang ada di wilayah Thailand.
Nama Melayu Wilayah Thailand
:
1) Phuket/ภูเก็ต = Bukit/بوكيت
2) Thalang = Talang/تلاڠ
3) Trang = Terang/تراڠ
4) Narathiwat/นราธิวาส = Menara/ منارا
5) Pattani/ปัตตานี = Patani/ ڤتاني
6) Krabi/กระบี่ = Gerabi/ݢرابي
7) Songkla/สงขลา = Singgora/سيڠڬورا
8) Surat Thani/สุราษฎร์ธานี = Lingga/ليڠݢا
9) Satun/สตูล = Mukim Setul/ مقيم ستول
10) Ranong/ระนอง = Rundung/روندوڠ
11) Nakhon Si Thammarat/นครศรีธรรมราช = Ligor/ليݢور @ Negara Seri Dharmaraja/نݢارا سري ضرماراج
12) Chaiya/ไชยา = Cahaya/
13) Phattalung/พัทลุง = Mardelung / مردلوڠ
14) Yala/ยะลา = Jala/جال
15) Koh Phi-Phi/หมู่เกาะพีพี = Pulau Api-Api/ ڤولاو أڤي-أڤي
16) Koh Samui/เกาะสมุย = Pulau Saboey/ ڤولاو سابوي
17) Su-ngai Kolok/สุไหงโก-ล = Sungai Golok/سوڠاي ݢولوق
18) Su-ngai Padi/สุไหงปาดี = Sungai Padi/سوڠاي ڤادي
19) Rueso/รือเสาะ = Resak/رسق
20) Koh Similan/หมู่เกาะสิมิลัน = Pulau Sembilan/ڤولاو سمبيلن
21) Sai Buri/สายบุรี = Selindung Bayu/سليندوڠ بايو
22) Mueang Satun/เมืองสตูล = Mambang/ممبڠ
23) Khuan Don/ควนโดน = Dusun/دوسون
24) Khuan Kalong/ควนกาหลง = Padang Kecil/
25) Tha Phae/ท่าแพ = Berakit/ براكيت
26) La-ngu/ละงู = Laut/لاوت
27) Thung Wa/ทุ่งหว้า = Sungai Upe /سوڠاي أوڤي
28) Sadao/สะเดา @ Danok/ด่านนอก = Sendawa/سنداوا
29) Kra Isthmus/คอคอดกระ = Segenting Kera/ سڬنتيڠ كرا
30) Chana/จะนะ = Chenok/چنوق
31) Na Thawi/นาทวี = Nawi/ناوي
32) Thepha/เทพา = Tiba/تيبا
33) Saba Yoi/สะบ้าย้อย = Sebayu/سبايو
34) Ranot/ระโนด = Renut/رنوت
Rujukan asal: Facebook KESULTANAN ALAM MELAYU RAYA
Uuntuk membaca lanjut mengenai Thailand bolehlah ketik di pautan berikut: Thailand
